Стр. 13 - Регуляторы

OWEN.RU 50 51 ОВЕН | Каталог продукции 2014
ТРМ501 ТРМ501 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Регуляторы Регуляторы многоканальные
Регуляторы
2
ТУ 4217-021-46526536-2009
Прибор имеет Декларацию о соответствии ТР Таможенного союза
Простой в управлении регулятор, устанавливается на различное
оборудование: печи для выпечки, термо­упаковочные аппараты,
термоножи и т. п.
Релерегулятор с таймером
ОВЕН ТРМ501
• • Измерение и регулирование температуры или другой физической величины.
• • Универсальный вход для подключения первичных преобразователей широкого спектра.
• • Управление «нагревателем» или «холодильником» по двухпозиционному закону.
• • Дистанционное управление запуском/остановкой.
• • встроенный таймер для обратного отсчета времени 1....999 минут (мо-
диф. ТРМ501), 1....999 секунд (модиф. ТРМ501-С) или 0,1...99,9 секунд (модиф.
ТРМ501-Д).
• • Три режима работы регулятора и таймера.
• • Дополнительное реле для сигнализации об аварии.
• • Про­грам­ми­ро­ва­ние кноп­ка­ми на ли­це­вой па­не­ли прибо­ра.
• • Со­хра­не­ние настроек при отключении питания.
• • За­щи­та уставок регулятора и таймера от не­санк­ци­о­ни­ро­ван­ных из­ме­не­ний.
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИБОРА
ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
Тай­мер мо­жет быть вклю­чен или выклю­чен па­ра­ме­т­ром tir. Вклю­чен­ный тай­мер
поз­во­ля­ет от­ра­ба­ты­вать поль­зо­ва­тель­скую про­грам­му в те­че­ние заданного вре-
мени. Тай­мер мо­жет уп­рав­лять ре­гу­ля­то­ром или ра­бо­тать не­за­ви­си­мо, что за­да­ет­
ся па­ра­ме­т­ром toU. Кро­ме то­го, су­ще­ст­ву­ет ре­жим, в ко­то­ром тай­мер за­пу­с­ка­ет­ся
толь­ко ког­да ре­гу­ли­ру­е­мая ве­ли­чина до­стиг­нет ус­тав­ки.
Три режима работы регулятора и таймера
• • Тай­мер вклю­чен и уп­рав­ля­ет рабо­той ре­гу­ля­то­ра: про­цесс ре­гу­ли­ро­ва­ния бу­
дет за­пу­с­кать­ся и ос­та­нав­ли­вать­ся тай­ме­ром (см. пример работы). Вы­ход­ное
ре­ле 2 ис­поль­зу­ет­ся для сиг­на­ли­за­ции об окон­ча­нии про­цес­са ре­гу­ли­ро­ва­ния.
• • Ре­гу­ли­ро­ва­ние про­ис­хо­дит неза­ви­си­мо от тай­ме­ра (ко­то­рый мо­жет быть вклю­
чен или вы­клю­чен). По окон­ча­нии вре­ме­ни ра­бо­ты тай­мера ре­ле 2 за­мы­ка­ет­
ся, ре­гу­ли­ро­ва­ние про­дол­жа­ет­ся.
• • Руч­ное уп­рав­ле­ние за­пу­с­ком и ос­та­нов­кой про­цес­са ре­гу­ли­ро­вания. Тай­мер
при этом вклю­чен, уставка тай­ме­ра рав­на 0.
3-разрядный цифровой индикатор ото­б­ра­жа­ет:
в ре­жи­ме РА­БО­ТА — зна­че­ние из­ме­ря­е­мой ве­ли­чи­ны или те­ку­щее вре­мя тай­ме­ра;
в ре­жи­ме ПРО­ГРАМ­МИ­РО­ВА­НИЕ — названия па­ра­ме­т­ров и их зна­че­ния.
Кноп­ка ис­поль­зу­ет­ся для пе­ре­хо­да из ре­жи­ма
РА­БО­ТА в ре­жим ПРО­ГРАМ­МИ­РО­ВА­НИЕ и об­рат­
но, в ре­жи­ме ПРО­ГРАМ­МИ­РО­ВА­НИЕ — для за­пи­
си ус­та­нов­лен­ных зна­че­ний в па­мять при­бо­ра.
Кноп­ка ис­поль­зу­ет­ся для уп­рав­ле­ния тайме­ром
(пуск/стоп, а так­же сброс после окон­ча­ния вы­пол­не­
ния про­грам­мы).
При ус­тав­ке тай­ме­ра рав­ной 0 кноп­ка использует­ся
для руч­но­го уп­рав­ле­ния запуском/ос­та­нов­кой ре­гу­
ля­то­ра.
Точ­ки на ци­ф­ро­вом ин­ди­ка­то­ре ис­поль­зу­ют­ся как
све­то­ди­о­ды со­сто­я­ния
— по­ка­зы­ва­ет, что выводится на цифровой ин-
дикатор: входная величина — индикатор светится;
текущее время таймера — погашен;
сигнал аварии на входе — мигает
— светодиод состояния таймера (запущен,
остановлен, завершил работу, сброшен или выклю-
чен);
— светодиод состояния реле регулятора
(замкнуто/разомкнуто).
Кноп­кой в ре­жи­ме РА­БО­ТА осу­ще­ств­ля­ют пе­
ре­ход от ин­ди­ка­ции тем­пе­ра­ту­ры к ин­ди­ка­ции вре­
ме­ни и об­рат­но.
Кноп­кой можно выключить реле таймера при
окончании программы или при аварии датчика.
Кноп­ки и в ре­жи­ме ПРО­ГРАМ­МИ­РО­ВА­
НИЕ ис­поль­зу­ют­ся для вы­бо­ра и уве­ли­че­ния
(умень­ше­ния) зна­че­ния па­ра­ме­т­ра.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИМЕР РАБОТЫ ТРМ501
Питание
Напряжение питания 12 В (постоянного или пе-
ременного тока)
Допустимое отклонение напряжения питания –10 ...+10 %
Максимально допустимый ток источника питания 250 мА
Входы
Время опроса входных каналов, не более 1 с
Предел допустимой основной приведенной
погрешности измерения входной величины
(без учета погрешности датчика)
±0,5 %
Входное сопротивление прибора
для унифицированного сигнала:
– тока 0...5 мА, 0...20 мА, 4...20 мА
– напряжения 0...100 мВ, 0...50 мВ
10 Ом ±0,5 %
не менее 100 кОм
Напряжение низкого (активного) уровня
на управляющем входе ("ПУСК/СТОП") 0...0,8 В
Напряжение высокого уровня
на управляющем входе ("ПУСК/СТОП") 2,4...30 В
Выходное сопротивление устройства
внешнего управления таймером не более 1 кОм
Выходы
Количество встроенных выходных э/м реле 2
Максимально допустимый ток, коммутируемый
контактами э/м реле
8 А при 220 В 50 Гц
и cos φ ≥ 0,4
Таймер
Время работы таймера
– ТРМ501
– ТРМ501-С
– ТРМ501-Д
0...999 мин
0...999 с
0...99,9 с
Дискретность времени работы таймера
– ТРМ501
– ТРМ501-С
– ТРМ501-Д
1 мин
1 с
0,1 с
Корпус
Тип и габаритные размеры корпуса
Степень его защиты со стороны передней панели
щитовой Щ3,
76х34х70 мм
IP54
Код
tin
Тип
датчика
Диапазон
измерений
Дискретность
показаний
00 ТСМ Cu100 (α=0,00426 °С-1) –50...+200 °С 1 °С
01 TCM Cu50 (α=0,00426 °С-1) –50...+200 °С 1 °С
02 TCП Pt100 (α=0,00385 °С-1 ) –99...+650 °С 1 °С
03 ТСП 100П (α=0,00391 °С-1 ) –99...+650 °С 1 °С
04 ТХК(L) –99...+750 °С 1 °С
05 ТХА(K) –99...+999 °С 1 °С
06 Напряжение 0…50 мВ 0...100 % 0,1 %
07 ТСП 50П (α=0,00385 °С-1) –99...+650 °С 1 °С
08 ТСП Pt50 (α=0,00391 °С-1) –99...+650 °С 1 °С
09 TCM 50M (α=0,00428 °С-1) –99...+200 °С 1 °С
10 Ток 4…20 мА 0...100 % 0,1 %
11 Ток 0…20 мА 0...100 % 0,1 %
12 Ток 0…5 мА 0...100 % 0,1 %
13 Напряжение 0…100 мВ 0...100 % 0,1 %
14 ТСМ 100М (α=0,00428 °С-1) –50...+200 °С 1 °С
15 ТСМ гр. 23 (R0=53 Ом (α=0,00426 °С-1)) –50...+200 °С 1 °С
19 ТНН(N) –99...+999 °С 1 °С
20 ТЖК(J) –99...+900 °С 1 °С
Устройства, подключаемые к дополнительному (управляющему) входу:
• • Ус­т­рой­ст­ва с «су­хи­ми» кон­так­та­ми (кноп­ки, вы­клю­ча­те­ли, гер­ко­ны, ре­ле и др.)
• • Ак­тив­ные дат­чи­ки, име­ю­щие на вы­хо­де тран­зи­с­тор n–p–n-ти­па с от­кры­тым
кол­лек­тор­ным вы­хо­дом
• • Дру­гие ти­пы дат­чи­ков с вы­ход­ным на­пря­же­ни­ем вы­со­ко­го уров­ня от 2,4 до 30 В
и низ­ко­го уров­ня от 0 до 0,8 В. Вход­ной ток при на­пря­же­нии низ­ко­го уров­ня не
пре­вы­ша­ет 15 мА
По­сле вклю­че­ния в сеть для за­пу­с­ка тай­ме­ра не­об­хо­ди­мо на­жать кноп­ку .
При этом нач­нет­ся регу­ли­ро­ва­ние.
От­счет тай­ме­ра мож­но ос­та­но­вить на­жа­ти­ем кноп­ки .
Это вы­зо­вет па­у­зу в ра­бо­те ре­гу­ля­то­ра. При по­втор­ном на­жа­тии кноп­ки тай­
мер про­дол­жит от­счет, сле­до­ва­тель­но, про­дол­жит­ся ре­гу­ли­ро­ва­ние.
По умол­ча­нию про­грам­ма тай­ме­ра рас­счи­та­на на 30 мин. По ис­те­че­нии это­го вре­
ме­ни ре­гу­ли­ро­ва­ние ос­та­нав­ли­ва­ет­ся (ре­ле 1 ра­зо­мк­ну­то), ре­ле тай­ме­ра (ре­ле 2)
за­мы­ка­ет­ся. Ре­ле тай­ме­ра раз­мы­ка­ет­ся по­сле его сбро­са.
Обозн.
парам.
Название
параметра
Допустимые
значения Комментарии
Основные параметры регулирования
Туст Уставка регулятора диапазон ра-боты датчика [ед.изм.]
tуст Уставка таймера 0...999 [мин.] для ТРМ501, [с] для ТРМ501-С,
[дес. доли с] для ТРМ151-Д
Группа 1. Параметры конфигурирования входа и обработки входного сигнала
tin Код типа датчика см. табл. «Характеристики измерит. датчиков»
FiL Режим работы циф-
рового фильтра
on
oFF
Фильтр включен
Фильтр выключен
Cor Сдвиг характеристи-
ки датчика –50...50 Прибавляется к измеренной величине,
[ед. изм]
iPL Нижняя граница
диап. измерения –99...999 Только для датчиков с кодами 6, 10, 11,
12, 13, [ед. изм]
iPH Верхняя граница
диап. измерения –99...999 Только для датчиков с кодами 6, 10, 11,
12, 13, [ед. изм]
Группа 2. Параметры регулятора
HYS Гистерезис диапазон ра-
боты датчика [ед. изм]
LUt
Тип логики работы
двухпозиционного ре-
гулятора
oFF
Hot
CoL
–П–
–U–
Регулятор выключен
Прямой гистерезис («нагреватель»)
Обратный гистерезис («холодильник»)
П-образная логика
U-образная логика
ALr
Состояние
реле 1 (реле регу-
лятора) при аварии
датчика
on
oFF
Реле замыкается
Реле размыкается
SCr Параметр секрет-
ности
on
oFF
Нельзя изменять уставки
Можно изменять уставки
Группа 3. Параметры таймера
tir Таймер
вкл./выкл.
on
oFF
Таймер включен
Таймер выключен
toU Режим работы тай-
мера
on
oFF
Таймер управляет работой регулятора
Регулятор работает независимо от тай-
мера
Stb
Состояние таймера
при включении
в сеть
on
oFF
Таймер включается после нажатия кноп-
ки «ПУСК»
Таймер запускается автоматически
rSP Запуск таймера
on
oFF
Таймер запускается при первом дости-
жении уставки
Таймер запускается сразу (независимо
от входной температуры)
Подробно об измерителях-регуляторах ОВЕН и возможностях их программирования –
см. ГЛОССАРИЙ.
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Общая схема подключения ТРМ501
Термопреобразователь
сопротивления
ТСМ/ТСП
Термопара
ТХК, ТХА, ТНН,
ТЖК
Датчик
с выходным
сигналом тока
0(4)...20, 0...5 мА
Датчик
с выходным
сигналом
напряжения
0...50(100) мВ
Особенности подключения датчиков – см. ГЛОССАРИЙ.
Единицы отсчета времени таймером:
ТРМ501 — минуты
ТРМ501-C — секунды
ТРМ501-Д— десятые доли секунды
ТРМ501Х
• • Прибор ТРМ501.
• • Трансформатор ТПК-121-К40.
• • Комплект крепежных элементов Щ.
• • Паспорт и руководство по эксплуатации.
• • Гарантийный талон.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Щ3